Hello. My alias is ModSault and I'm a Star Fox Assault modder. I have been doing this for a few years now (on and off because of irl things) and I learned a lot about the game. Because I know I would've loved this as a kid, I'm positive someone else would also love to see my work. It's also a fun pastime. Haven't done much yet but checkout my YouTube channel for some fun videos.
Here are all the resources I'm aware of for Star Fox Assault.